【正課/研究】International Camp Director Course & Asia Oceania Camping Congress

2016年10月24日～28日の日程で行われた、国際キャンプディレクターコース(ICDC；International Camp Director Course)、
また、28日～31日までのアジアオセアニアキャンプ大会(AOCC；Asia Oceania Camping Congress)に参加してきました。
-We participated ICDC & AOCC!

野外運動研究室からは、
ICDCに大学院生佐藤と、卒業生藤田が参加し、全て英語で行われる講義やディスカッションに苦労しながらも無事に国際キャンプディレクターの資格をゲットしました。
AOCCでは、大学院生2人（吉沢、佐藤）が英語で研究発表をしました。
From our Outdoor Pursuits and Education Lab.;
-Fuyuka and Hanako had participated and completed ICDC.
-Fuyuka and Nao had each reserch presentation at AOCC.

 

ICDC

ICDCは、各国から集まった約30名と共に、講義やディスカッション、グループワークを行いました。
キャンプのミッション、プログラム、リーダーシップトレーニングやマーケティングなどのトピックを通して、各国の文化を感じることが出来ました。
-We had some lectures such as “Mission”,”Camp program”,”Leadership”,”Marketing”…
-We learned a lot of things from ICDC members.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

何より、ICDCを通して日本内外の魅力的なキャンプ関係者の皆さんと出会えたことが、私の中では一番大きな財産になりました。

-It is treasure for me to have met with ICDC  members.

 

AOCC

吉沢は、卒論で研究を行ったソロ体験中の思考プロセスについての発表をしました。

とても頼もしかったです。

-Nao Yoshizawa had a presentation of his graduation thesis.
-Nao’s presentation theme was “The Thinking Process in the Solo Experience”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

佐藤は、企業研修としてのキャンプの自伝的記憶に関する研究発表を行いました。
原稿作成にあたって、ICDCに参加していた方々の多大なサポートを頂きました。
発表前にはたくさんの励ましの声かけをもらい、そして発表本番にも駆けつけてくれた皆さんには緊張を和らげて頂きました。
本当にありがとうございました。

-Fuyuka’s presentation theme was “Autobiographical Memories of an Outdoor Education Program for Associates Training : Exploring Narrative and Memory Characteristics”.
-I got a lot of support from ICDC members.I cannot thank you enough.

この大会を通してできた繋がりを大切に、
次に会うときには私自身も皆と同じレベルでディスカッションできるように、
英語力も自身のキャンプに対する考え方も、レベルアップさせていかなければならないなと思います。
-I wanted to discuss with them more. I am going to try my hardest to improve myself and my English.
-I am looking forward to seeing you again!!

貴重な機会を準備してくださったスタッフの皆様、ありがとうございました！

投稿：佐藤冬果
Posted by Fuyuka